译後序：
书迷正在阅读：小漂亮被阴湿触手怪欺负哭了[无限]《我是不会晕你的》GL爱于指缝荒灾开局：带着疯批meimei种田发家优等生解禁实录（露出H）战车不能谈恋爱!!!自愿被脏东西cao弄的大美人（重口）（n/p）漂亮笨蛋林啾啾飘流四兄弟只要是你，就不一样恶意的执恋囚于笼中（民国，兄妹，1v1， HE)天价债务身上背（站街）落渊香愁─花言巧语短篇集册元迟十九年当你自远方来逆鳞（古言人外龙1v1）楚云谣《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄xCWT69黑蓝之如愿以偿日不落落秽我可爱的儿子好像有点奇怪软柿子（1v2）我的清冷老婆双人夫偷情沉沦双子星极阴圣女体 NP 高H 性虐穿越明朝当皇帝（精品）梦断仙踪r文脑洞（混杂）稳定交往中和亲质子虫系103星咒术回战(同人文)
译後序： 在地下图书馆中所有图书中，有关茱莉亚的全部所藏的书册即是本书所整理呈现出的。由於赫库兰尼姆地下图书馆的挖掘启动在较今天更落後和不稳定的时间里，因此馆藏遗失十分常见。受三百年间的文物保护者的保护，这些石化的卷轴平安地等到了新科技的解读。 茱莉亚的作品虽然有可能被那个时代所遗漏，但是在两仟年後，不仅承载着茱莉亚的文字同时也承载着真实的自然灾难，它在现在变成了数十亿现代人都可以一探究竟的歴史宝物。 关於茱莉亚和卡伊乌斯的结局，这本书无法将读者带离这个谜题。但是这本书中的人物之一“盖乌斯主人”的结局却幸运地由另一种和自然无关、只与人类有关的方式：经由歴史的传述，传到了现代。 而我们的读者们或许也想要知道更多“盖乌斯主人”的事。译者团队将“盖乌斯主人”作为本书的最後一条注释。 ———— 译者注释： 盖乌斯主人：盖乌斯主人的全名是盖乌斯·普林尼乌斯