1

。正当他准备联系车夫时，他瞟到了兰尔加娜的身影。她朝着他跑来，步子迈得很大，鱼尾裙却限制了她的行动。若被那些循规蹈矩的老人瞧见了，他们肯定会说她“不守规矩”。

    “请等一下！”她挥了挥手，再次对他微笑。埃德蒙站在原地，不解地抬起头与她对视。“有什么事吗？”他尽量表现出自己的友好和善解人意。

    兰尔加娜的脸颊因为刚刚的奔跑变得红扑扑的，这使她变得更加动人了。埃德蒙移开了视线，不自然地盯住她的衣服布料上的玫瑰花纹。

    “您愿意成为我的情人吗？”她喘了口气，轻声问道，银色双眸里盛满了热切与期盼。埃德蒙倒退两步，竭力掩饰住自己的震惊——他甚至不知道普拉托庄园在哪儿，他和她只不过是一对陌生人。“不同意也没关系，我知道这有些快……”她的语气软了下来，但话语中的真诚仍然没有消失。

    埃德蒙闭了闭眼睛，最后决定再次与兰尔加娜对视。两人四目相接时，他的呼吸好像被扼住了。“您过虑了，”他足够冷静、足够坚定地说虽然是装出来的，“我同意您的请求。请告诉我您的住址，有空我会给您写信，现在就不用久聊了，我忙着回家。”

    “您写‘郊外西部的普拉托庄园’就行了，邮差知道我住在哪儿。”兰尔加娜说。她的红色鱼尾裙实在是太显眼了。

    埃德蒙点点头。他叫来的车夫小跑到街道上，请他上车。他微微颔首，与自己的新女友道别。当他坐进车厢、拉开窗帘时，他第三次见到了兰尔加娜的笑颜，而这次，他没有别开目光。