四、12.不吐不快:翻译参考
书迷正在阅读:破荒镜.女符师传 , 致洋贞—傀儡公主与微笑王子 , 洞庭湖灵 , 《樱雪心动物语:织姬的恋爱启程》 , 梦醒时分 , 《暮色行光:这光,可能是我撩来的!》「※本作品未来章节将包含限制级内容,请斟酌阅读。」目前暂时固定每 , 无侠 , 男妓李水 , 至尊猎艳路 , 楼下的房客 , 一剑一世情 , 七重天堂(ABO部分要素)
ideralwaysgetsexpelledfromthecitystatejustbecauseshespeaksthetruth.」 ... 「Sihismeetisusnowhere,now,pleaseallowmetotakemyleave.」 翻译 「喔、喔,某些人急了,急着把跟自己意见不同的人扫地出门──我没差,早知道自己从不受欢迎。踏进这所学校的第一天,就知道你们这些家伙恨我恨到骨子里去了。你们这些家伙都把我当成外人,甚至当贱民一样排挤──都没差。我明白,当个诚实的异邦人就要被逐出城邦,就只是因为讲实话。」 …… 「既然在这里讨论不出个所以然,那好,请容我先告退。」 ================================================================== [1]“brave”:beautiful.SeeWilliamShakespeare’spyTheTempest:“Owonder!/Howmanygoodlycreaturesaretherehere!/Howbeauteousmankindis!Obravenewworld,/Thathassuchpeoplein''''''''t.ActV,SeI,ll.203–206.翻译译作「美丽新世界。」亦参见赫胥黎同名的标题。 【本章阅读完毕,更多请搜索领看中文;http://www.whxianghe.com 阅读更多精彩小说】